L’Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae società cooperativa con sede a Urtenen-Schönbühl (in seguito eev | aae) è il gestore dei siti Internet https://electro-partner.ch, https://eev.ch, https://eev-partner.ch, https://electro-tec.ch e dei servizi che vi sono offerti. Siamo quindi responsabili per la raccolta, l’elaborazione e l’uso delle Sue informazioni personali sul nostro sito web.Per noi è importante godere della Sua fiducia, così come è importante la sicurezza dei Suoi dati. Rispettiamo le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), dell’Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e altre disposizioni legali sulla protezione dei dati, come ad esempio il Regolamento generale dell’Unione Europea sulla protezione dei dati personali (General Data Protection Regulation, denominato in seguito GDPR).Pertanto desideriamo informarla riguardo al trattamento dei Suoi dati personali. La preghiamo di osservare che le procedure indicate qui di seguito potrebbero essere rielaborate nel tempo. Perciò Le consigliamo di consultare regolarmente questa informativa sulla protezione dei dati.

Questa informativa sulla protezione dei dati Le spiega la natura, la portata ele finalità del trattamento dei dati personali in relazione al funzionamento del nostro sito Internet e ai servizi che vi sono offerti. L’informativa sulla protezione dei dati (o informativa sulla privacy) si applica a prescindere da domini, sistemi, piattaforme e dispositivi (es. desktop o mobili) utilizzati per effettuare l’offerta online.

Le informazioni personali elaborate attraverso i nostri siti web e le offerte online includono dati riguardanti la sfera privata (es. nome e indirizzo dei clienti), dati contrattuali (es. servizi utilizzati, nomi di aziende e persone), dati di utilizzo (es. i siti Internet della nostra offerta online visitati; l’interesse dimostrato per i nostri servizi) e i dati dei contenuti (es. le informazioni dei moduli di contatto e i commenti).

Il termine “utente” comprende tutte le categorie di persone coinvolte nell’elaborazione dei dati. Di tali categorie fanno parte i nostri partner commerciali, i clienti, i potenziali clienti e altri visitatori dei nostri siti web e delle loro offerte online.

Elaboriamo i Suoi dati personali unicamente in conformità con le relative disposizioni sulla protezione dei dati. Ciò significa che i Suoi dati personali verranno elaborati solo in presenza di un’autorizzazione legale, in particolare se il loro trattamento è indispensabile per la fornitura delle nostre prestazioni pattuite (es. elaborazioni di ordini) e dei servizi online richiesti o previsti per legge o se c’è bisogno di un consenso, così come peri nostri interessi legittimi (ovvero interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e la gestione commerciale e la sicurezza della nostra offerta online, in particolare per quanto riguarda la valutazione del pubblico raggiunto, l’allestimento di profili a scopi pubblicitari e di marketing, così come la raccolta di dati d’accesso e l’impiego di servizi di terzi).

Ci serviamo di misure di sicurezza tecniche ed organizzative conformi ai consueti standard di mercato, allo scopo di proteggere i dati personali da noi memorizzati contro manipolazioni, cancellazioni, alterazioni, accessi, divulgazioni o usi inappropriati, illegali o non autorizzati, nonché contro la loro perdita parziale o completa.

I nostri siti web sono gestiti sui server del provider di hosting Microsoft Azure. Questi sono disponibili in alcuni data center certificati e protetti situati in Olanda. La connessione ai server viene effettuata utilizzando la crittografia SSL a 256 bit (riconoscibile dall’URL che inizia con «https» e dalla scritta di colore verde nella barra degli indirizzi del Suo browser).Ci occupiamo seriamente anche della sicurezza dei dati aziendali. I nostri collaboratori e quelli delle società di servizi da noi incaricate sono stati da noi obbligati a mantenere la segretezza e a rispettare le norme sulla protezione dei dati.

Trasmettiamo i Suoi dai personali solo nel caso che Lei l’abbia consentito o se si verificasse un obbligo legale oppure ciò fosse necessario per far valere i nostri diritti, in particolare per la gestione di rivendicazioni derivanti da un rapporto contrattuale. Ci riserviamo la possibilità di trasmettere i Suoi dati personali anche nel caso di interessi legittimi legati alla gestione economica ed efficiente della nostra attività commerciale.

Inoltre, trasmettiamo i Suoi dati a fornitori di servizi esterni nella misura in cui ciò sia necessario all’attuazione del contratto. Questi fornitori utilizzano iSuoi dati esclusivamente per l’esecuzione degli ordini e non per altri scopi.Non venderemo mai le Sue informazioni a terzi.

Se nel quadro della presente informativa sulla protezione dei dati vengono utilizzati contenuti, strumenti o altri mezzi di altri fornitori (in seguito denominati collettivamente “fornitori terzi”) e la loro sede ufficiale si trova in un paese terzo (ovvero non in Svizzera), si presuppone che il trasferimento dei dati avvenga nello Stato in cui ha sede l’operatore terzo. Il trasferimentodi dati verso uno Stato terzo avviene se sussiste un livello adeguato di protezione dei dati, un consenso dell’utente oppure un’autorizzazione legale.

Per determinati servizi, collaboriamo con aziende specializzate (ad esempioper la gestione della nostra newsletter via e-mail). A tale scopo trasmettiamo i dati personali affinché tale servizio possa essere effettuato. In tal caso adottiamo le opportune precauzioni legali e le misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la protezione dei dati personali in conformità con le relative disposizioni legali (ulteriori dettagli ai capitoli 7,8 e9).

Presa di contatto

Nella fase della presa di contatto con noi (tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell’utente saranno trattati per elaborare la richiesta di contatto e la sua successiva attuazione. I dati legati a questa elaborazione saranno cancellati una volta che la loro memorizzazione non sarà più necessaria oppure il loro trattamento viene limitato ad eventuali obblighi legali di archiviazione.

Concorsi, giochi a premi, sorteggi

L’organizzatrice di questo gioco a premi è

l’Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae società cooperativa

Bernstrasse 28

3322 Urtenen-Schönbühl

Sono autorizzate a partecipare tutte le persone fisiche domiciliate in Svizzera o nel Liechtenstein che hanno compiuto 18 anni di età. I premi nonpossono essere corrisposti in contanti. È consentita una sola partecipazione a persona per ogni gioco a premi. I vincitori vengono determinati in modo casuale tra tutte le persone che hanno il diritto di partecipazione. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti dell’Associazione svizzera d’acquisto elettrico aae società cooperativa, i loro parenti nonché i partner ELITE Elettro e i loro dipendenti e parenti.Se partecipa a un concorso, un gioco a premi o un sorteggio tramite tagliando o online, i seguenti dati personali sono raccolti:

• Appellativo (genere)
• Nome
• Cognome
• Via, numero civico, NPA e luogo
• Data di nascita
• Numero di telefono (telefono fisso e/o cellulare)
• Indirizzo e-mail

Questi dati personali sono trattati ai seguenti fini:

• sorteggio del vincitore / della vincitrice
• avviso di vincita
• pubblicazione dei dati personali del vincitore / della vincitrice
• inoltro all’impresa di installazioni elettriche scelta precedentemente dal vincitore / dalla vincitrice
• per la consegna del premio e utilizzo a scopi pubblicitari